Voici des exemples d'activités conjointes clés réussies :
• تنفيذ إجراء الموافقة المسبقة المستنيرة (PIC) بصورة طوعية؛
Raisons justifiant l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC)
أدرج الإندوسولفان في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمبيد للآفات.
Fournitures de services au secrétariat de la Convention de Rotterdam …
الخدمات المقدمة لأمانة اتفاقية إجراء الموافقة المسبقة عن علم
Privilèges et immunités du personnel de la Convention de Rotterdam
الوضع والامتيازات لاتفاقية إجراء الموافقة المسبقة عن علم
Résolution sur le processus d'inscription des produits chimiques soumis à la procédure provisoire de consentement préalable
الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
Soumission du produit chimique parathion à la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause et adoption
في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
Interruption de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause.
(ب) وقف العمل بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.
Interruption de la procédure PIC provisoire
باء - وقف العمل بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
Le Comité souhaitera peut-être soumettre le parathion à la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause, définie au paragraphe 2 de la résolution sur les dispositions provisoires, et approuver le projet de document d'orientation des décisions relatif au parathion.
تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية
Application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة بشدة